On entend par aide soignant une personne spécifiquement formée pour assister les praticiens de l'art infirmier, sous leur contrôle, en matière de soins, d'éducation et de logistique, dans le cadre des activités coordonnées par le praticien de l'art infirmier dans une équipe structurée.
Français
aide-soignant
Source
YM/L-2020.06.30
Référence
art. 4
Deutsch
Pflegehelfer
Quelle
IV/L-2001.08.10
Referenz
art. 43
Kontext
Unter Pflegehelfer ist eine Person zu verstehen, die eigens dazu ausgebildet wurde, der Fachkraft für Krankenpflege unter deren Kontrolle im Rahmen der von ihr koordinierten Tätigkeiten innerhalb eines strukturierten Teams im pflegerischen, erzieherischen und logistischen Bereich beizustehen.
Deutsch
Assistent in der Gesundheitspflege
Quelle
AH/L-2008.02.12
Referenz
annexe II
Anmerkungen
vocabulaire UE
Nederlands
zorgkundige
Bron
IV/L-2001.08.10
Verwijzing
art. 43
Context
Onder zorgkundige wordt verstaan de persoon die specifiek is opgeleid om de verpleegkundige onder zijn/haar toezicht bij te staan inzake zorgverstrekking, gezondheidsopvoeding en logistiek in het kader van de door de verpleegkundige gecoördineerde activiteiten binnen een gestructureerde equipe.
