Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

organisation judiciaire

Concept

497

Français

prononcer

Source

BCH/Const, FP/CICrim

Référence

art. 149/art. 221

Contexte

Tout jugement est motivé. Il est prononcé en audience publique.

Deutsch

aussprechen

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad

Referenz

PV 07-2003/PV 83

Anmerkungen

classe 7

Deutsch

verkünden

Quelle

BCH/Const

Referenz

art. 149

Kontext

Jedes Urteil wird mit Gründen versehen. Es wird in öffentlicher Sitzung verkündet.

Nederlands

uitspreken

Bron

BCH/Const, FP/CICrim

Verwijzing

art. 149/art. 221

Context

Elk vonnis is met redenen omkleed. Het wordt in openbare terechtzitting uitgesproken.