Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

organisation judiciaire

Opmerking

DEF Funktionsbezeichnung (ComTerm).

Concept

492

Français

président

Source

FP/CICrim

Référence

art. 219

Contexte

Le président sera tenu de faire se prononcer la chambre.

Deutsch

Vorsitzender

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad

Referenz

PV 11-2000/PV 70 et 83

Kontext

Der Vorsitzende hat dafür Sorge zu tragen, dass die Kammer eine Entscheidung trifft.

Anmerkungen

Der Vorsitzende der Kammer eines Gerichts muss nicht Präsident des betreffenden Gerichts sein./siehe Präsident

Nederlands

voorzitter

Bron

FP/CICrim

Verwijzing

art. 219

Context

De voorzitter is gehouden zorg te dragen dat de kamer uitspraak doet.