Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

police|droit pénal

Concept

471

Français

intentionnel

Source

MGR/L-1992.08.05, YM/L-1992.06.25

Référence

art. 48/art. 6

Contexte

faute intentionnelle/omission ou inexactitude intentionnelles dans la déclaration/discrimination directe intentionnelle

Français

à dessein

Source

SD/CPén

Référence

art. 348

Français

de manière intentionnelle

Source

HT/L-2011.07.04

Référence

art. 11

Français

délibéré

Source

YM/CPén, PP/L-1994.04.15

Référence

art. 417bis/art. 1

Contexte

traitement inhumain délibéré/tout acte délibéré dirigé contre des matières nucléaires

Français

volontaire

Source

UK/Circ-1998.12.15

Contexte

fraude volontaire et manifeste

Français

délibérément

Source

WB/Circ-2019.09.13

Deutsch

vorsätzlich

Quelle

YM/CPén, PP/L-1994.04.15, MGR/L-1992.08.05, YM/L-1992.06.25

Referenz

art. 417bis/art. 1/art. 48/art. 6

Kontext

vorsätzliche unmenschliche Behandlung/gegen Kernmaterial gerichtete vorsätzliche Handlung/vorsätzlicher Fehler/vorsätzlich versäumte oder vorsätzlich falsche Mitteilungen

Deutsch

beabsichtigt

Quelle

BF/L-2007.05.10

Referenz

art. 21

Kontext

beabsichtigte unmittelbare Diskriminierung

Nederlands

opzettelijk

Bron

YM/CPén, PP/L-1994.04.15, MGR/L-1992.08.05, YM/L-1992.06.25

Verwijzing

art. 417bis/art. 1/art. 48/art. 6

Context

opzettelijke onmenselijke behandeling/alle opzettelijke handelingen gericht tegen kernmateriaal/opzettelijke fout/opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist meedelen van gegevens/opzettelijke directe discriminatie

Nederlands

moedwillig

Bron

WB/Circ-2019.09.13