Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

droit pénal|police

Concept

410

Français

arrêter

Source

CB/Const, BCH/L-1990.07.20

Référence

art. 12, art. 59/art. 2

Contexte

arrêter qqn/La personne arrêtée ou retenue est mise en liberté dès que la mesure a cessé d'être nécessaire.

Français

mettre en état d'arrestation

Source

BCH/CICrim

Référence

art. 330

Deutsch

festnehmen

Quelle

CB/Const, BCH/ComTerm, BCH/L-1990.07.20

Referenz

art. 12, art. 59/PV 12-2001, PV 26-2002/art. 2

Kontext

jemanden festnehmen/Die festgenommene oder festgehaltene Person wird freigelassen, sobald die Maßnahme nicht länger erforderlich ist.

Anmerkungen

vgl. festhalten

Nederlands

aanhouden

Bron

CB/Const, BCH/L-1990.07.20

Verwijzing

art. 12, art. 59/art. 2

Context

iemand aanhouden/De aangehouden of vastgehouden persoon wordt in vrijheid gesteld zodra de maatregel niet langer noodzakelijk is.