Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

légistique

Opmerking

DEF Aufhebung einer Verwaltungsentscheidung durch den Autor selbst (ComTerm).

Concept

12189

Français

rapporter

Source

BCH/ComTerm, YM/L-1980.12.15, FP/AExDG-1993.04.21

Référence

PV 04-2026/art. 7, n° 9/-

Contexte

rapporter un arrêté

Français

retirer

Source

YM/L-2014.04.19

Référence

art. 16

Contexte

retirer un article

Deutsch

rückgängig machen

Quelle

YM/L-1980.12.15

Referenz

art. 7, n° 9

Anmerkungen

classe 6

Deutsch

zurücknehmen

Quelle

BCH/ComTerm

Referenz

PV 04-2026

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen/in offiziellen Übersetzungen bis 06/2026 auch: "widerrufen"

Nederlands

intrekken

Bron

BCH/ComTerm, UK/AR-2003.03.12, YM/L-1980.12.15

Verwijzing

PV 04-2026/-/art. 7, n° 9

Context

een maatregel intrekken, een besluit intrekken, artikels intrekken

Nederlands

terugtrekken

Bron

YM/MI

Verwijzing

98-01680