DEF Situation, in der ein normalerweise unter einer bestimmten Arbeitszeitregelung Beschäftigter seine übliche Arbeitszeit aufgrund anerkannter besonderer Umstände (wie medizinische, familiäre oder soziale Gründe) vorübergehend oder dauerhaft nur teilweise leistet (ComTerm).
Concept
70241
Français
prestation réduite
Source
FP/AR-1964-06.01, NS/L-1995.04.10, IC/CJud
Référence
art. 31, art. 7, art. 331/9
Contexte
exercer des fonctions par prestations réduites pour convenance personnelle/prestations réduites pour raisons médicales
Français
prestation à temps réduit
Source
FP/AR-1999.04.19
Référence
art. 50
Contexte
prestations exercées à temps réduit
Deutsch
verkürzte Leistung
Quelle
MM/AR-1995.04.10
Referenz
art. 1
Anmerkungen
Kurzform/classe 6
Deutsch
verkürzte Arbeitsleistung
Quelle
BCH/ComTerm, IC/CJud
Referenz
PV 09-2025, art. 331/9
Kontext
verkürzte Arbeitsleistungen aus medizinischen Gründen
Anmerkungen
vgl. Teilzeitbeschäftigung
Nederlands
verminderde prestatie
Bron
FP/AR-1964.06.01, NS/L-1995.04.10, IC/CJud
Verwijzing
art. 31, art. 7, art. 331/9
Context
zijn ambt uitoefenen met verminderde prestaties wegens persoonlijke aangelegenheden/verminderde prestaties wegens medische redenen
