congé sans solde pour mission spéciale/congé sans solde pour convenances personnelles
Français
non rémunéré
Source
IC/L-2024.05.12, FP/AR-1964.06.01
Référence
art. 67/art. 28
Contexte
Ce congé n'est pas rémunéré.
Deutsch
unbezahlt
Quelle
IC/L-2024.05.12, FP/AGDG
Referenz
art. 67/art. 9, art. 112
Kontext
Die im vorliegenden Abschnitt erwähnten Urlaubsarten werden mit aktivem Dienst gleichgesetzt und sind unbezahlt./unbezahlter Urlaub wegen eines Sonderauftrags/unbezahlter Urlaub aus persönlichen Gründen
Deutsch
gehaltslos
Quelle
FP/AGDG
Referenz
95-01227 art. 106
Kontext
Es können gehaltslose, der Dienstzeit nicht gleichgestellte Sonderurlaube gewährt werden.
