Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

personnel|travail

Concept

30107

Français

prestations réduites pour maladie

Source

SV/AR-1998.11.19

Référence

art. 1

Contexte

congé pour prestations réduites pour maladie

Remarque

ancienne terminologie

Français

prestations réduites pour raisons médicales

Source

BCH/ComTerm, IC/CJud

Référence

PV 09-2025, art. 6ter

Deutsch

verkürzte Arbeitsleistungen aus medizinischen Gründen

Quelle

BCH/ComTerm, IC/CJud

Referenz

PV 09-2025, art. 331/40

Anmerkungen

in offiziellen Übersetzungen bis 04/2026 auch: "krankheitsbedingte Teilzeitbeschäftigung "

Nederlands

verminderde prestaties wegens ziekte

Bron

SV/AR-1998.11.19

Verwijzing

art. 1

Context

verlof voor verminderde prestaties wegens ziekte

Opmerking

ancienne terminologie

Nederlands

verminderde prestaties wegens medische redenen

Bron

BCH/ComTerm, IC/CJud

Verwijzing

PV 09-2025, art. 6ter