Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

finances

Concept

4359

Français

répercuter

Source

HT/L-2014.01.15, EL/AR-2006.09.27, HT/L-2019.04.22

Référence

art. 16/annexe/art. 12

Contexte

Le coût du service rendu doit être répercuté sur le particulier bénéficiaire du service./répercussion des montants à financer

Deutsch

abwälzen

Quelle

HT/L-2014.01.15, EL/AR-2006.09.27, HT/L-2019.04.22

Referenz

art. 16/annexe/art. 12

Kontext

Der Kostenpunkt des geleisteten Dienstes muss auf die Privatperson, die den Dienst erhalten hat, abgewälzt werden./Abwälzung der zu finanzierenden Beträge

Anmerkungen

du haut vers le bas, à l'opposé de "überwälzen"

Nederlands

verrekenen

Bron

EL/AR-2006.09.27

Verwijzing

annexe

Context

De kost voor het onderschrijven van deze polis zal door het Instituut verrekend worden aan voornoemde personen.

Nederlands

verhalen

Bron

HT/L-2014.01.15

Verwijzing

art. 16

Nederlands

doorrekenen

Bron

HT/AR-2020.04.24

Verwijzing

rapport au Roi

Nederlands

afwentelen

Bron

HT/L-2019.04.22

Verwijzing

art. 12

Context

afwenteling van de te financieren bedragen

Nederlands

doorgeven

Bron

HT/L-2022.12.16

Verwijzing

art. 6