l'utilisation systématique et à tour de rôle par des personnes préalablement déterminées d'une ou de plusieurs voitures contre paiement par le biais d'une association de voitures partagées, à l'exception de l'utilisation de véhicules destinés à la simple location ou location-vente
Français
autopartage
Source
WB/CVP
Référence
rapport au Roi
Deutsch
geteilte Autonutzung
Quelle
AR/AR-2007.01.09
Referenz
art. 1
Kontext
die abwechselnde systematische Benutzung gegen Entgelt eines oder mehrerer Autos durch im Voraus bestimmte Personen über eine Vereinigung für geteilte Autonutzung, die Benutzung gewöhnlicher Mietfahrzeuge oder Mietkauffahrzeuge ausgeschlossen
Deutsch
Carsharing
Quelle
WB/CVP
Referenz
rapport au Roi
Nederlands
autodelen
Bron
WB/CVP, AR/AR-2007.01.09
Verwijzing
rapport au Roi/art. 1
Context
het systematisch en beurtelings door vooraf bepaalde personen gebruiken van één of meerdere auto's tegen betaling via een vereniging voor autodelen, met uitzondering van het gebruik van voertuigen bestemd voor gewone verhuur of huurkoop
