Domein

adm/droit/économie

Opmerking

DEF Fehlende Verwirklichung einer Leistungspflicht (ComTerm).

Concept

9685

Français

inexécution

Source

BCH/ComTerm, SV/AR-1996.09.26, UK/L-1994.02.16, SD/CCiv

Référence

PV 08-2021/CGC art. 7/art. 10/art. 1639

Contexte

inexécution des obligations alimentaires, inexécution du marché, inexécution du contrat/inexécution totale ou partielle des obligations/inexécution de la vente

Français

non-exécution

Source

HT/L-2000.01.09, MC/L-2001.01.07

Contexte

non-exécution d'un virement

Deutsch

Nichtausführung

Quelle

SV/AR-1996.09.26

Referenz

CGC art. 7

Kontext

Nichtausführung des Auftrags

Anmerkungen

classe 6

Deutsch

Nichterfüllung

Quelle

BCH/ComTerm, UK/L-1994.02.16, MC/L-2001.01.07

Referenz

PV 08-2021/art. 10/art. 4

Kontext

Nichterfüllung der Unterhaltspflicht/Nichterfüllung des Reisevertrags/Nichterfüllung des Kreditvertrags seitens des Verbrauchers/gänzliche oder teilweise Nichterfüllung der Verpflichtungen

Anmerkungen

Ausschussempfehlung, wenn möglich zu übernehmen

Deutsch

Nichtvollziehung

Quelle

SD/CCiv

Referenz

art. 1639

Kontext

Nichtvollziehung des Verkaufs

Anmerkungen

classe 6

Nederlands

niet-uitvoering

Bron

FP/AM-1977.08.10, SV/AR-1996.09.26, MC/L-2001.01.07, SD/CCiv

Verwijzing

-/CGC art. 7/art. 4/art. 1639

Context

niet-uitvoering van de opdracht/niet-uitvoering van de koop

Nederlands

niet-uitvoeren

Bron

UK/L-1994.02.16

Verwijzing

art. 10

Context

het niet-uitvoeren van de overeenkomst

Nederlands

niet-nakomen

Bron

YM/L-2007.04.25

Verwijzing

art. 103

Context

volledig of gedeeltelijk niet-nakomen van de verplichtingen

Nederlands

niet-nakoming

Bron

BCH/ComTerm, BCH/CCivNEW

Verwijzing

PV 08-2021/art. 3.15